Story of (someone's) life

Translation story of (someone's) life into russian

Every time I try to save money, something unexpected happens; that's the story of my life.

Каждый раз, когда я пытаюсь сэкономить деньги, происходит что-то неожиданное; это история моей жизни.